Om boken: år / Hon var kapten på ett piratskepp, men hon dödades. Och så befann hon sig i en annan värld. Och så skulle fridfulla dagar ha passerat, om inte alkoholintoleransen hade hänt.